Een belangrijk moment in de Nederlandse kleinkunstgeschiedenis is de overstap van Jan Rot van Engelstalige liedjes naar Nederlandstalig repertoire in 1990. Als rocker met Engelse liedjes heeft Jan Rot een paar kleine hitjes gescoord die de eeuwigheid niet zullen trotseren, als schrijver van Nederlandse liedjes en hertaler van internationale hits naar het Nederlands heeft hij een unieke plek veroverd. Het is spijtig dat de befaamde Pluche-reeks van uitgeverij Nijgh & Van Ditmar niet meer bestaat, want Jan Rot zou een deel in die reeks van Nederlandse chansons en cabaretliederen zeker waard zijn geweest. Jan Rot heeft de adem van een Lees verder…

(foto: Jaap Reedijk) Waarom zou je in vredesnaam naar Australië gaan? Of naar India, waar een vage goeroe je alleen maar op een dwaalspoor brengt. Thuis heb je een boek en goede muziek. Wat heb je nog meer nodig? Peter van Rooijen komt er in zijn programma Liefde, dood & zwaartekracht in liedjes en miniconferences regelmatig op terug. ‘Het gaat er niet om wat je ziet, maar om hoe je er naar kijkt.’ Op feestjes eindigen gesprekken met overenthousiaste reizigers die geluk meten in het aantal afgelegde kilometers vaak ongemakkelijk en grimmig. Als je pech hebt wordt zelfs Hitler er Lees verder…

De stamboom van Jörgen Raymann is meer een stamjungle: de lijntjes van zijn voorvaderen vormen een vrijwel niet te ontwarren intercontinentale kluwen van rassen, nationaliteiten, rangen en standen (van slaaf tot slaveneigenaar), beroepen en godsdiensten. ‘Ja, wij Raymannen naaiden alles wat los en vast zat.’ Daardoor is de in Nederland geboren en in Suriname opgegroeide Raymann een eenmans-multiculturele samenleving. En aangezien Raymann toch behoorlijk succesvol is – even afgezien van een financiële miskleun, nadat hij jarenlang een miljoen per jaar had verdiend – kan hij met recht stellen dat minister Blok uit zijn nek kletste met zijn opmerkingen over de Lees verder…