De Franse zuchtmeisjes van Vic van de Reijt
Geplaatst in Theaterrecensies op . Gepubliceerd in: de Volkskrant
Hoort Ces bottes sont faites pour marcher van de zangeres Eileen, een vertaling van These boots are made for walking van Nancy Sinatra, nog binnen de grenzen van het Franse chanson? Vic van de Reijt, samensteller van de cd box Les meilleurs 69, van Brel tot Bruel en van Piaf tot Poppys, vreest de chanson-politie niet. Chanson betekent ten slotte niet meer dan liedje, en Eileen zingt in het Frans en daarmee wordt de scherpslijpers eenvoudig de mond gesnoerd.En wie zijn de vertolkers van het Franse chanson? Dat is een Armeen (Charles Aznavour), de zoon van een Italiaanse mijnwerker in Lees verder…