Tuin der Lusten en de Efteling bij Cirque du Soleil


Geplaatst in Theaterrecensies op . Gepubliceerd in: de Volkskrant

Een van de maffe wezens die Dominic Champagne heeft bedacht voor het mysterieuze bos in de voorstelling Varekai van Cirque du Soleil is de Limping Angel. Deze manke engel moet hemels dansen tussen de kleurrijke planten, insecten, mythologische figuren en andere niet-alledaagse schepsels. In 2004, twee jaar na de première van Varekai in Canada, zocht het circus een nieuwe engel voor de Dans op krukken. Een gedroomde rol voor de Turks-Duitse Dergin Tokmak (1973), die zich al vele jaren uiterst behendig en kunstzinnig beweegt op zijn krukken. Door polio heeft hij geen controle over zijn linker been en ook zijn Lees verder…

De beste hertaler van het land zingt met Rotterdamse Meijers


Geplaatst in Theaterrecensies op . Gepubliceerd in: de Volkskrant

Tijdens de solo van Goddank voor het platteland roept Jan Rot tegen Marjolein Meijers: ‘Heb je ook zo’n hekel aan John Denver?’ ‘Oh, hou op,’ verzucht de andere helft van An & Jan, terwijl Walter Kuipers vrolijk voortfiedelt. Dat is een beetje de ontspannen sfeer van het Nederlandstalige country-concert van Rot en Meijers. Maar ondertussen wordt er wel een vertaling van Thank God, I’m a country boy gezongen die eigenlijk veel leuker is dan het origineel: ‘Met leven als boer haal je zelden de krant/Je doet het op je klompen en je doet het met de hand/Met boerenbedrog of boerenverstand/Goddank Lees verder…